Vietnam 2019 : Les splendides costumes des Chamans San Chi

Au marché de Bao Lac où il y avait pas mal de femmes San Chi, nous en avons interviewé quelques unes pour savoir si elle pouvait nous indiquer un chaman San Chi réputé. En effet il y a plusieurs niveaux de compétences chez les chamans et seuls les plus puissants en général ont le droit de porter les costumes très élaborés…

Mission accomplie sur ce plan mais lorsque l’on arrive chez le chaman celui ci est à l’extérieur en train de conduire une cérémonie…Il nous dit qu’il ne devrait pas en avoir pour longtemps…on l’attend en compagnie de sa famille qui nous permet d’admirer son superbe costume dont la signification des motifs nous est assez obscure…

En tout cas l’ensemble est magnifique et très coloré…

Le chaman rappelle Bang, il est appelé pour conduire une autre cérémonie…donc il va être retardé mais il nous envoie son beau frère qui est top niveau également …donc pas de soucis…

Le costume du beau frère est plus récent donc beaucoup plus coloré mais également plus travaillé que celui du premier chaman…

Sur le devant pour faire simple il s’agit du cheminement de l’âme du mort qui en fonction de ses mérites devra passer plusieurs épreuves pour arriver au niveau le plus haut où il pourra envisager être réincarné…

Bref l’âme du mort commence par être attaquée par les monstres du bas y compris le poisson…ensuite il y a un cavalier puis 2 soldats armés dont un avec un couteau et l’autre … Ensuite il doit échapper à un monstre ( celui qui a une tête rouge et passer au travers d’une gourde…En fait les âmes sont les petits soleils colorés

Je vous remets les éléments du devant de manière plus globale afin que vous saisissiez les différentes pérégrinations de l’âme…

Bref si tu arrives à t’échapper de la gourde …si j’ai bien compris les 2 motifs verts sont des ponts qui te permettent d’atteindre ce qui correspond à notre paradis et d’être réincarné…

 

IMG_9312

Derrière cela parait plus compliqué mais en fait c’est presque plus simple à comprendre…

A part les 2 dragons du bas qui sont là pour aider le chaman à se défendre tous les petits personnages constitue l’armée du chaman qui prend position pour le défendre…Il y a de petites ogives avec des caractères chinois à l’intérieur ..;ce sont les noms des dieux auquel le chaman peut faire appel pendant la cérémonie. Les caractères chinois dans les cercles sur le coté du manteau sont les sceaux du pouvoir du chaman…

Déjà au centre il y a le lion qui ouvre sa gueule afin que l’âme puisse passer au travers …

Il est entouré par 2 animaux non identifiés : cerfs mais une seule corne et une langue fourchue ???

IMG_9346

En partant du haut vers le bas…Il y a le dieu du soleil (il est le dieu le plus important…) qui chevauche un monstre qui peut créer un pays rien qu’en ouvrant la bouche…

De chaque coté il y a des assistants du dieu qui chevauchent à gauche un dragon et à droite une grue (symbole de longévité) et non pas un poulet comme pourrait le laisser penser la broderie.

Plus bas 2 dragons et 2 grues entourent une sorte de petit temple qui est l’endroit le plus sacré car c’est ici que l’âme peut se réincarner…

Je vous remets une photo du dos en synthèse

IMG_9359

Explications données sous toutes réserves d’une double traduction : Yao + Vietnamien + Anglais + Français

Malgré mon mal de tête j’ai trouvé cela absolument passionnant !!!

Pour le chapeau il faut retenir que devant il y a le dieu soleil avec ses 2 assistants. Derrière ce sont en général des monstres pour préserver le chaman des mauvais esprits. Le sceau frappe le sol pour convoquer les esprits

Sinon réunion très sympa avec la famille et les chaman qui ont eu la gentillesse de m’apporter toutes ces informations

 

 

 

 

Publié le 12 mai 2019, dans Non classé. Bookmarquez ce permalien. Poster un commentaire.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :